وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
45
And I will give them time. Indeed, My plan is firm
سورة القلم•آية 45•68:45
Ayah 45 — Surah Al-Qalam
ترجمات الآية بلغات العالم
And I will give them time. Indeed, My plan is firm.
dan Aku memberi tangguh kepada mereka. Sesungguhnya rencana-Ku amat tangguh.
Onlara mehil veriyorum; doğrusu Benim tuzağım sağlamdır.
میں اِن کی رسی دراز کر رہا ہوں، میری چال بڑی زبردست ہے
Et Je leur accorde un délai, car Mon stratagème est sûr!
Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest.
Les concedo una prórroga. ¡Mi estratagema es segura!
Я даю им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.