سورة الواقعةآية 6656:66

Ayah 66 — Surah Al-Waqi'ah

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ

66

[Saying], "Indeed, we are [now] in debt

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

[Saying], "Indeed, we are [now] in debt;

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(Sambil berkata): "Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian",

TürkçeDiyanet İşleri

Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık".

اردوMaududi

کہ ہم پر تو الٹی چٹی پڑ گئی

FrançaisMuhammad Hamidullah

«Nous voilà endettés!

DeutschBubenheim & Elyas

"Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.

EspañolJulio Cortés

«Estamos abrumados de deudas.

РусскийЭльмир Кулиев

и скажите: «Воистину, мы потерпели убыток.