نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ
57
We have created you, so why do you not believe
سورة الواقعة•آية 57•56:57
Ayah 57 — Surah Al-Waqi'ah
ترجمات الآية بلغات العالم
We have created you, so why do you not believe?
Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan?
Sizi yaratan Biziz; hala tasdik etmez misiniz?
ہم نے تمہیں پیدا کیا ہے پھر کیوں تصدیق نہیں کرتے؟
C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]?
Wir doch haben euch erschaffen; wenn ihr (es) doch für wahr halten würdet!
Nosotros os creamos. ¿Por qué, pues, no aceptáis?
Мы сотворили вас. Почему же вы не признаете воскрешения?