فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
42
[They will be] in scorching fire and scalding water
[They will be] in scorching fire and scalding water
Dalam (siksaan) angin yang amat panas, dan air panas yang mendidih,
İnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir dumanın gölgesinde bulunurlar.
وہ لو کی لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی
ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,
(Sie sind) in Glutwind und heißem Wasser
estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Они окажутся под знойным ветром и в кипятке,