سورة النجمآية 6053:60

Ayah 60 — Surah An-Najm

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

60

And you laugh and do not weep

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And you laugh and do not weep

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis?

TürkçeDiyanet İşleri

Gülüyorsunuz... Ağlamıyorsunuz.

اردوMaududi

ہنستے ہو اور روتے نہیں ہو؟

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et vous [en] riez et n'[en] pleurez point?

DeutschBubenheim & Elyas

und lacht ihr, und weint ihr nicht,

EspañolJulio Cortés

¿Y reís, en lugar de llorar,

РусскийЭльмир Кулиев

смеетесь, а не плачете,