سورة النجمآية 5153:51

Ayah 51 — Surah An-Najm

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ

51

And Thamud - and He did not spare [them]

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And Thamud - and He did not spare [them] -

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan kaum Tsamud. Maka tidak seorangpun yang ditinggalkan-Nya (hidup).

TürkçeDiyanet İşleri

İlk Ad milletini, Semud milletini yok edip geri bırakmayan O'dur.

اردوMaududi

اور ثمود کو ایسا مٹایا کہ ان میں سے کسی کو باقی نہ چھوڑا

FrançaisMuhammad Hamidullah

ainsi que les Thamûd, et Il fit que rien n'en subsistât,

DeutschBubenheim & Elyas

und (auch) die Tamud; so ließ Er nichts übrig;

EspañolJulio Cortés

y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,

РусскийЭльмир Кулиев

ничего не оставил от самудян,