سورة النجمآية 4853:48

Ayah 48 — Surah An-Najm

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

48

And that it is He who enriches and suffices

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And that it is He who enriches and suffices

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan bahwasanya Dia yang memberikan kekayaan dan memberikan kecukupan,

TürkçeDiyanet İşleri

Doğrusu zengin eden de varlıklı kılan da O'dur.

اردوMaududi

اور یہ کہ اُسی نے غنی کیا اور جائداد بخشی

FrançaisMuhammad Hamidullah

et c'est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.

DeutschBubenheim & Elyas

und daß Er es ist, Der reich macht und Der genügsam macht,

EspañolJulio Cortés

que es Él Quien da riquezas y posesiones,

РусскийЭльмир Кулиев

Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет).