سورة النجمآية 2253:22

Ayah 22 — Surah An-Najm

تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ

22

That, then, is an unjust division

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

That, then, is an unjust division.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Yang demikian itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil.

TürkçeDiyanet İşleri

Öyleyse bu haksız bir paylaşma;

اردوMaududi

یہ تو بڑی دھاندلی کی تقسیم ہوئی!

FrançaisMuhammad Hamidullah

Que voilà donc un partage injuste!

DeutschBubenheim & Elyas

Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.

EspañolJulio Cortés

Sería un reparto injusto.

РусскийЭльмир Кулиев

Это было бы несправедливым распределением.