سورة الطورآية 652:6

Ayah 6 — Surah At-Tur

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

6

And [by] the sea filled [with fire]

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And [by] the sea filled [with fire],

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan laut yang di dalam tanahnya ada api,

TürkçeDiyanet İşleri

Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.

اردوMaududi

اور موجزن سمندر کی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)

DeutschBubenheim & Elyas

und bei dem angefüllten Meer!

EspañolJulio Cortés

¡Por el mar hinchado!

РусскийЭльмир Кулиев

Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным; или удерживаемым)!