سورة الطورآية 4952:49

Ayah 49 — Surah At-Tur

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

49

And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan bertasbihlah kepada-Nya pada beberapa saat di malam hari dan di waktu terbenam bintang-bintang (di waktu fajar).

TürkçeDiyanet İşleri

Geceleyin ve yıldızlar kaybolurken de O'nu tesbih et.

اردوMaududi

رات کو بھی اس کی تسبیح کیا کرو اور ستارے جب پلٹتے ہیں اُس وقت بھی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.

DeutschBubenheim & Elyas

und (in einem Teil) von der Nacht, da preise Ihn, und beim Schwinden der Sterne.

EspañolJulio Cortés

¡Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!

РусскийЭльмир Кулиев

Среди ночи восхваляй Его и при исчезновении звезд.