يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
46
The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped
سورة الطور•آية 46•52:46
Ayah 46 — Surah At-Tur
ترجمات الآية بلغات العالم
The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.
(yaitu) hari ketika tidak berguna bagi mereka sedikitpun tipu daya mereka dan mereka tidak ditolong.
O gün, düzenleri kendilerine bir fayda vermez; yardım da görmezler.
جس دن نہ اِن کی اپنی کوئی چال اِن کے کسی کام آئے گی نہ کوئی اِن کی مدد کو آئے گا
le jour où leur ruse ne leur servira à rien, où ils ne seront pas secourus.
dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützen und ihnen keine Hilfe zuteil werden wird.
el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
В тот день их козни не принесут им никакой пользы, и никто не поможет им.