إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
28
Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful
سورة الطور•آية 28•52:28
Ayah 28 — Surah At-Tur
ترجمات الآية بلغات العالم
Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful."
Sesungguhnya kami dahulu menyembah-Nya. Sesungguhnya Dialah yang melimpahkan kebaikan lagi Maha Penyayang.
"Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler.
ہم پچھلی زندگی میں اُسی سے دعائیں مانگتے تھے، وہ واقعی بڑا ہی محسن اور رحیم ہے
Antérieurement, nous L'invoquions. C'est Lui certes, le Charitable, le Très Miséricordieux».
Gewiß, früher pflegten wir Ihn anzurufen. Gewiß, Er ist ja der Gütige und Barmherzige."
Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso».
Мы взывали к Нему прежде. Воистину, Он - Добродетельный, Милосердный».