سورة الذارياتآية 5551:55

Ayah 55 — Surah Adh-Dhariyat

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

55

And remind, for indeed, the reminder benefits the believers

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan tetaplah memberi peringatan, karena sesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang yang beriman.

TürkçeDiyanet İşleri

Öğüt ver; doğrusu öğüt inananlara fayda verir.

اردوMaududi

البتہ نصیحت کرتے رہو، کیونکہ نصیحت ایمان لانے والوں کے لیے نافع ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et rappelle; car le rappel profite aux croyants.

DeutschBubenheim & Elyas

Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.

EspañolJulio Cortés

¡Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!

РусскийЭльмир Кулиев

И напоминай, ибо напоминание приносит пользу верующим.