سورة الذارياتآية 2251:22

Ayah 22 — Surah Adh-Dhariyat

وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ

22

And in the heaven is your provision and whatever you are promised

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And in the heaven is your provision and whatever you are promised.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan di langit terdapat (sebab-sebab) rezekimu dan terdapat (pula) apa yang dijanjikan kepadamu.

TürkçeDiyanet İşleri

Rızkınız da, size söz verilen azap da yukarıdan gelir.

اردوMaududi

آسمان ہی میں ہے تمہارا رزق بھی اور وہ چیز بھی جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis.

DeutschBubenheim & Elyas

Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch versprochen wird.

EspañolJulio Cortés

Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.

РусскийЭльмир Кулиев

На небе находится ваш удел и то, что вам обещано.