لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ
35
They will have whatever they wish therein, and with Us is more
سورة ق•آية 35•50:35
Ayah 35 — Surah Qaf
ترجمات الآية بلغات العالم
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
Mereka di dalamnya memperoleh apa yang mereka kehendaki; dan pada sisi Kami ada tambahannya.
Orada dilediklerini bulurlar. Katımızda fazlası da vardır.
وہاں ان کے لیے وہ سب کچھ ہوگا جو وہ چاہیں گے، اور ہمارے پاس اس سے زیادہ بھی بہت کچھ ان کے لیے ہے
Il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. Et auprès de Nous il y a davantage encore.
Sie werden, was sie wollen, darin haben. Und bei Uns ist noch mehr.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Там для них уготовано все, что они пожелают, а Мы добавим еще (позволим взглянуть на Лик Аллаха).