Ayah 23 — Surah Qaf

And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."

Dan yang menyertai dia berkata: "Inilah (catatan amalnya) yang tersedia pada sisiku".

Yanındaki melek: "İşte bu yanımdaki hazırdır" der.

اُس کے ساتھی نے عرض کیا یہ جو میری سپردگی میں تھا حاضر ہے

Et son compagnon dira: «Voilà ce qui est avec moi, tout prêt».

Und sein Geselle wird sagen: "Das ist, was bei mir bereit ist."

Su compañero dirá: «Esto es lo que tengo preparado».

Его товарищ (ангел) скажет: «Вот то, что подготовлено у меня».