وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ
20
And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat
سورة ق•آية 20•50:20
Ayah 20 — Surah Qaf
ترجمات الآية بلغات العالم
And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.
Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hari terlaksananya ancaman.
Sura üfürülür. İşte bu geleceği söz verilen gündür.
اور پھر صور پھونکا گیا، یہ ہے وہ دن جس کا تجھے خوف دلایا جاتا تھا
Et l'on soufflera dans la Trompe: Voilà le jour de la Menace.
Und es wird ins Horn geblasen; das ist der angedrohte Tag.
Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.
И подуют в Рог. Это - День угрозы!