سورة محمدآية 547:5

Ayah 5 — Surah Muhammad

سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ

5

He will guide them and amend their condition

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

He will guide them and amend their condition

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Allah akan memberi pimpinan kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka,

TürkçeDiyanet İşleri

Onları doğru yola eriştirir, durumlarını düzeltir.

اردوMaududi

وہ ان کی رہنمائی فرمائے گا، ان کا حال درست کر دے گا

FrançaisMuhammad Hamidullah

Il les guidera et améliorera leur condition.

DeutschBubenheim & Elyas

Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern

EspañolJulio Cortés

Él les dirigirá, mejorará su condición

РусскийЭльмир Кулиев

Он поведет их прямым путем, исправит их положение