أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ
23
Those [who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision
سورة محمد•آية 23•47:23
Ayah 23 — Surah Muhammad
ترجمات الآية بلغات العالم
Those [who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.
Mereka itulah orang-orang yang dilaknati Allah dan ditulikan-Nya telinga mereka dan dibutakan-Nya penglihatan mereka.
İşte, Allah'ın lanetlediği, sağır kıldığı ve gözlerini kör ettiği bunlardır.
یہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی اور ان کو اندھا اور بہرا بنا دیا
Ce sont ceux-là qu'Allah a maudits, a rendus sourds et a rendu leurs yeux aveugles.
Das sind diejenigen, die Allah verflucht; so macht Er sie taub und läßt ihr Augenlicht erblinden.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Таких Аллах проклял и лишил слуха и ослепил их взоры.