فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
23
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued
سورة الدخان•آية 23•44:23
Ayah 23 — Surah Ad-Dukhan
ترجمات الآية بلغات العالم
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
(Allah berfirman): "Maka berjalanlah kamu dengan membawa hamba-hamba-Ku pada malam hari, sesungguhnya kamu akan dikejar,
Allah da şöyle buyurdu: "Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip olunacaksınız."
(جواب دیا گیا) اچھا تو راتوں رات میرے بندوں کو لے کر چل پڑ تم لوگوں کا پیچھا کیا جائے گا
«Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis.
- "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.
«¡Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán.
Аллах сказал: «Выступи с Моими рабами ночью. Воистину, вас будут преследовать.