وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ
21
But if you do not believe me, then leave me alone
سورة الدخان•آية 21•44:21
Ayah 21 — Surah Ad-Dukhan
ترجمات الآية بلغات العالم
But if you do not believe me, then leave me alone."
dan jika kamu tidak beriman kepadaku maka biarkanlah aku (memimpin Bani Israil)".
"Bana inanmazsanız, başımdan çekilin."
اگر تم میری بات نہیں مانتے تو مجھ پر ہاتھ ڈالنے سے باز رہو"
Si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi».
Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch (wenigstens) fern von mir."
Si no os fiáis de mí, ¡dejadme!»
Если же вы не верите мне, то оставьте меня».