وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ
6
And how many a prophet We sent among the former peoples
سورة الزخرف•آية 6•43:6
Ayah 6 — Surah Az-Zukhruf
ترجمات الآية بلغات العالم
And how many a prophet We sent among the former peoples,
Berapa banyaknya nabi-nabi yang telah Kami utus kepada umat-umat yang terdahulu.
Öncekilere nice peygamberler göndermişizdir.
پہلے گزری ہوئی قوموں میں بھی بارہا ہم نے نبی بھیجے ہیں
Que de prophètes avons-Nous envoyés aux Anciens!
Und wie viele Propheten haben Wir zu den früheren Geschlechtern gesandt!
¡Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
Сколько пророков Мы отправляли к первым поколениям!