سورة فصلتآية 1841:18

Ayah 18 — Surah Fussilat

وَنَجَّيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ

18

And We saved those who believed and used to fear Allah

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And We saved those who believed and used to fear Allah.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka adalah orang-orang yang bertakwa.

TürkçeDiyanet İşleri

İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık.

اردوMaududi

اور ہم نے اُن لوگوں کو بچا لیا جو ایمان لائے تھے اور گمراہی و بد عملی سے پرہیز کرتے تھے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et Nous sauvâmes ceux qui croyaient et craignaient Allah.

DeutschBubenheim & Elyas

Und Wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.

EspañolJulio Cortés

Y salvamos a los que creían y temían a Alá.

РусскийЭльмир Кулиев

А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли.