هُدٗى وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
54
As guidance and a reminder for those of understanding
سورة غافر•آية 54•40:54
Ayah 54 — Surah Ghafir
ترجمات الآية بلغات العالم
As guidance and a reminder for those of understanding.
untuk menjadi petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berfikir.
And olsun ki Biz Musa'ya doğruluk rehberi verdik. İsrailoğullarını da, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitap'a, Tevrat'a varis kıldık.
جو عقل و دانش رکھنے والوں کے لیے ہدایت و نصیحت تھی
une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.
als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen, die Verstand besitzen.
como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
как верное руководство и напоминание для обладающих разумом.