Ayah 46 — Surah Sad

Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].

Sesungguhnya Kami telah mensucikan mereka dengan (menganugerahkan kepada mereka) akhlak yang tinggi yaitu selalu mengingatkan (manusia) kepada negeri akhirat.

Biz onları ahiret yurdunu düşünen, içten bağlı kimseler kıldık.

ہم نے اُن کو ایک خالص صفت کی بنا پر برگزیدہ کیا تھا، اور وہ دار آخرت کی یاد تھی

Nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà.

Wir erlasen sie durch eine besondere Eigenschaft aus, mit dem Gedenken an die (jenseitige) Wohnstätte.

Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.

Мы избрали их за то, что они искренне поминали Последнюю обитель.