سورة الصافاتآية 5537:55

Ayah 55 — Surah As-Saffat

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

55

And he will look and see him in the midst of the Hellfire

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And he will look and see him in the midst of the Hellfire.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Maka ia meninjaunya, lalu dia melihat temannya itu di tengah-tengah neraka menyala-nyala.

TürkçeDiyanet İşleri

Bir bakar onu cehennemin ortasında görür.

اردوMaududi

یہ کہہ کر جونہی وہ جھکے گا تو جہنم کی گہرائی میں اس کو دیکھ لے گا

FrançaisMuhammad Hamidullah

Alors il regardera d'en haut et il le verra en plein dans la Fournaise,

DeutschBubenheim & Elyas

Er schaut selbst hin und sieht ihn mitten im Höllenbrand.

EspañolJulio Cortés

Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.

РусскийЭльмир Кулиев

Он взглянет и увидит его в середине Ада.