يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ
52
Who would say, 'Are you indeed of those who believe
سورة الصافات•آية 52•37:52
Ayah 52 — Surah As-Saffat
ترجمات الآية بلغات العالم
Who would say, 'Are you indeed of those who believe
yang berkata: "Apakah kamu sungguh-sungguh termasuk orang-orang yang membenarkan (hari berbangkit)?
İçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi."
جو مجھ سے کہا کرتا تھا، کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو؟
qui disait: «Es-tu vraiment de ceux qui croient?
der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr halten?
que decía: '¿Acaso eres de los que confirman?
Он говорил: «Неужели ты принадлежишь к числу верующих?