كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ
49
As if they were [delicate] eggs, well-protected
سورة الصافات•آية 49•37:49
Ayah 49 — Surah As-Saffat
ترجمات الآية بلغات العالم
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
seakan-akan mereka adalah telur (burung unta) yang tersimpan dengan baik.
Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
ایسی نازک جیسے انڈے کے چھلکے کے نیچے چھپی ہوئی جھلی
semblables au blanc bien préservé de l'œuf.
als ob sie wohlverwahrte Eier wären.
como huevos bien guardados.
подобные оберегаемому яйцу.