سورة الصافاتآية 3337:33

Ayah 33 — Surah As-Saffat

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

33

So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Maka sesungguhnya mereka pada hari itu bersama-sama dalam azab.

TürkçeDiyanet İşleri

O gün hepsi azabda birleşirler.

اردوMaududi

اِس طرح وہ سب اُس روز عذاب میں مشترک ہوں گے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ce jour-là donc, ils seront tous associés dans le châtiment.

DeutschBubenheim & Elyas

Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.

EspañolJulio Cortés

Ese día compartirán el castigo.

РусскийЭльмир Кулиев

Воистину, в тот день они разделят наказание.