قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
29
The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers
سورة الصافات•آية 29•37:29
Ayah 29 — Surah As-Saffat
ترجمات الآية بلغات العالم
The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,
Pemimpin-pemimpin mereka menjawab: "Sebenarnya kamulah yang tidak beriman".
Onlar da şöyle derler: "Hayır; siz inanmış kimseler değildiniz."
وہ جواب دیں گے، "نہیں بلکہ تم خود ایمان لانے والے نہ تھے
«C'est vous plutôt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire.
Sie sagen: "Aber nein! Ihr wart ja nicht gläubig.
Dirán: «¡No, no erais creyentes!
Они ответят: «О нет! Вы сами не были верующими.