سورة الصافاتآية 2637:26

Ayah 26 — Surah As-Saffat

بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ

26

But they, that Day, are in surrender

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

But they, that Day, are in surrender.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Bahkan mereka pada hari itu menyerah diri.

TürkçeDiyanet İşleri

Hayır; bugün onların hepsi teslim olmuşlardır.

اردوMaududi

ارے، آج تو یہ اپنے آپ کو (اور ایک دوسرے کو) حوالے کیے دے رہے ہیں!"

FrançaisMuhammad Hamidullah

Mais ce jour-là, ils seront complètement soumis,

DeutschBubenheim & Elyas

Nein! Vielmehr ergeben sie sich heute.

EspañolJulio Cortés

Pero ¡no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.

РусскийЭльмир Кулиев

О нет! Сегодня они будут покорны.