سورة الصافاتآية 1837:18

Ayah 18 — Surah As-Saffat

قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ

18

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Katakanlah: "Ya, dan kamu akan terhina"

TürkçeDiyanet İşleri

De ki: "Evet hem de zelil ve hakir olarak."

اردوMaududi

اِن سے کہو ہاں، اور تم (خدا کے مقابلے میں) بے بس ہو

FrançaisMuhammad Hamidullah

Dis: «Oui! et vous vous humilierez».

DeutschBubenheim & Elyas

Sag: Ja, und ihr werdet euch demütig verhalten.

EspañolJulio Cortés

Di: «¡Sí, y vosotros os humillaréis!»

РусскийЭльмир Кулиев

Скажи: «Да, и вы будете унижены!».