سورة الصافاتآية 15237:152

Ayah 152 — Surah As-Saffat

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

152

Allah has begotten," and indeed, they are liars

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

" Allah has begotten," and indeed, they are liars.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

"Allah beranak". Dan sesungguhnya mereka benar-benar orang yang berdusta.

TürkçeDiyanet İşleri

Dikkat edin; doğrusu onlar yalan uydurup söylüyorlar, "Allah doğurdu" diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar.

اردوMaududi

کہ اللہ اولاد رکھتا ہے، اور فی الواقع یہ جھوٹے ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

«Allah a engendré» mais ce sont certainement des menteurs!

DeutschBubenheim & Elyas

"Allah hat gezeugt." Wahrlich, sie sind Lügner.

EspañolJulio Cortés

«Alá ha engendrado». ¡Mienten, ciertamente!

РусскийЭльмир Кулиев

«Аллах родил». Воистину, они - лжецы.