وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ
15
And say, "This is not but obvious magic
سورة الصافات•آية 15•37:15
Ayah 15 — Surah As-Saffat
ترجمات الآية بلغات العالم
And say, "This is not but obvious magic.
Dan mereka berkata "Ini tiada lain hanyalah sihir yang nyata.
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
اور کہتے ہیں "یہ تو صریح جادو ہے
et disent: «Ceci n'est que magie évidente.
Und sie sagen: "Das ist nur deutliche Zauberei.
y dicen: «¡Esto no es sino manifiesta magia!
Они говорят: «Это - всего лишь очевидное колдовство.