سورة الصافاتآية 10737:107

Ayah 107 — Surah As-Saffat

وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ

107

And We ransomed him with a great sacrifice

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And We ransomed him with a great sacrifice,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.

TürkçeDiyanet İşleri

Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.

اردوMaududi

اور ہم نے ایک بڑی قربانی فدیے میں دے کر اس بچے کو چھڑا لیا

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse.

DeutschBubenheim & Elyas

Und Wir lösten ihn mit einem großartigen Schlachtopfer aus.

EspañolJulio Cortés

Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio

РусскийЭльмир Кулиев

Мы выкупили его великой жертвой.