تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
5
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
(sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang,
Bu, babaları uyarılmadığından gafil kalmış bir milleti uyarman için güçlü ve merhametli olan Allah'ın indirdiği Kuran'dır.
(اور یہ قرآن) غالب اور رحیم ہستی کا نازل کردہ ہے
C'est une révélation de la part du Tout Puissant, du Très Miséricordieux,
(Er ist) die Offenbarung des Allmächtigen und Barmherzigen,
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
Он ниспослан Могущественным, Милосердным,