سورة يسآية 536:5

Ayah 5 — Surah Ya-Sin

تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

5

[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang,

TürkçeDiyanet İşleri

Bu, babaları uyarılmadığından gafil kalmış bir milleti uyarman için güçlü ve merhametli olan Allah'ın indirdiği Kuran'dır.

اردوMaududi

(اور یہ قرآن) غالب اور رحیم ہستی کا نازل کردہ ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

C'est une révélation de la part du Tout Puissant, du Très Miséricordieux,

DeutschBubenheim & Elyas

(Er ist) die Offenbarung des Allmächtigen und Barmherzigen,

EspañolJulio Cortés

como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,

РусскийЭльмир Кулиев

Он ниспослан Могущественным, Милосердным,