سورة الأحزابآية 4133:41

Ayah 41 — Surah Al-Ahzab

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا

41

O you who have believed, remember Allah with much remembrance

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

O you who have believed, remember Allah with much remembrance

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Hai orang-orang yang beriman, berzdikirlah (dengan menyebut nama) Allah, zikir yang sebanyak-banyaknya.

TürkçeDiyanet İşleri

Ey inananlar! Allah'ı çok anın.

اردوMaududi

اے لوگو! جو ایمان لائے ہو، اللہ کو کثرت سے یاد کرو

FrançaisMuhammad Hamidullah

O vous qui croyez! Evoquez Allah d'une façon abondante,

DeutschBubenheim & Elyas

O die ihr glaubt, gedenkt Allahs in häufigem Gedenken

EspañolJulio Cortés

¡Creyentes! ¡Recordad mucho a Alá!

РусскийЭльмир Кулиев

О те, которые уверовали! Поминайте Аллаха многократно