سورة القصصآية 5228:52

Ayah 52 — Surah Al-Qasas

ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ

52

Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Orang-orang yang telah Kami datangkan kepada mereka Al Kitab sebelum Al Quran, mereka beriman (pula) dengan Al Quran itu.

TürkçeDiyanet İşleri

Kendilerine daha önceden kitap verdiklerimiz buna da inanırlar.

اردوMaududi

جن لوگوں کو اس سے پہلے ہم نے کتاب دی تھی وہ اِس (قرآن) پر ایمان لاتے ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ceux à qui, avant lui [le Coran], Nous avons apporté le Livre, y croient.

DeutschBubenheim & Elyas

Diejenigen, denen Wir vor ihm die Schrift gaben, glauben an ihn.

EspañolJulio Cortés

Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él.

РусскийЭльмир Кулиев

Те, кому Мы прежде даровали Писание, уверовали в него (Коран).