سورة الشعراءآية 9426:94

Ayah 94 — Surah Ash-Shu'ara

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

94

So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Maka mereka (sembahan-sembahan itu) dijungkirkan ke dalam neraka bersama-sama orang-orang yang sesat,

TürkçeDiyanet İşleri

Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.

اردوMaududi

پھر وہ معبود اور یہ بہکے ہوئے لوگ

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi,

DeutschBubenheim & Elyas

Dann werden sie kopfüber hineingestürzt, sie und die Verirrten,

EspañolJulio Cortés

Ellos y los descarriados serán precipitados en él,

РусскийЭльмир Кулиев

Они будут брошены туда вместе с заблудшими,