قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
62
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me
سورة الشعراء•آية 62•26:62
Ayah 62 — Surah Ash-Shu'ara
ترجمات الآية بلغات العالم
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
Musa menjawab: "Sekali-kali tidak akan tersusul; sesungguhnya Tuhanku besertaku, kelak Dia akan memberi petunjuk kepadaku".
Musa: "Hayır; Rabbim benimle beraberdir, bana elbette yol gösterecektir" dedi.
موسیٰؑ نے کہا "ہرگز نہیں میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ضرور میری رہنمائی فرمائے گا"
Il dit: «Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider».
Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten."
Dijo: «¡No! ¡Mi Señor está conmigo, el me dirigirá!»
Он сказал: «О нет! Со мной - мой Господь, и Он укажет мне прямой путь».