Ayah 5 — Surah Ash-Shu'ara

And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.

Dan sekali-kali tidak datang kepada mereka suatu peringatan baru dari Tuhan Yang Maha Pemurah, melainkan mereka selalu berpaling daripadanya.

Rahman'dan kendilerine gelen her yeni öğütten mutlaka yüz çevirirler.

اِن لوگوں کے پاس رحمان کی طرف سے جو نئی نصیحت بھی آتی ہے یہ اس سے منہ موڑ لیتے ہیں

Aucun nouveau rappel ne leur vient du Tout Miséricordieux sans qu'ils ne l'esquivent.

Keine neuerlich offenbarte Ermahnung kommt zu ihnen vom Allerbarmer, ohne daß sie sich davon abwenden.

No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella.

Какое бы новое напоминание ни приходило к ним от Милостивого, они отворачивались от него.