سورة الشعراءآية 17026:170

Ayah 170 — Surah Ash-Shu'ara

فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

170

So We saved him and his family, all

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

So We saved him and his family, all,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Lalu Kami selamatkan ia beserta keluarganya semua,

TürkçeDiyanet İşleri

Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.

اردوMaududi

آخرکار ہم نے اسے اور اس کے سب اہل و عیال کو بچا لیا

FrançaisMuhammad Hamidullah

Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,

DeutschBubenheim & Elyas

Da erretteten Wir ihn und seine Angehörigen allesamt,

EspañolJulio Cortés

Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,

РусскийЭльмир Кулиев

Мы спасли его и его семью - всех,