قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
86
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne
سورة المؤمنون•آية 86•23:86
Ayah 86 — Surah Al-Mu'minun
ترجمات الآية بلغات العالم
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
Katakanlah: "Siapakah Yang Empunya langit yang tujuh dan Yang Empunya 'Arsy yang besar?"
"Yedi göğün de Rabbi, yüce arşın da Rabbi kimdir?" de.
ان سے پوچھو، ساتوں آسمانوں اور عرش عظیم کا مالک کون ہے؟
Dis: «Qui est le Seigneur des sept cieux et le Seigneur du Trône sublime?»
Sag: Wer ist der Herr der sieben Himmel und der Herr des gewaltigen Thrones?
Di: «¿Quién es el Señor de los siete cielos, el Señor del Trono augusto?»
Скажи: «Кто Господь семи небес и Господь великого Трона?».