سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
85
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember
سورة المؤمنون•آية 85•23:85
Ayah 85 — Surah Al-Mu'minun
ترجمات الآية بلغات العالم
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
Mereka akan menjawab: "Kepunyaan Allah". Katakanlah: "Maka apakah kamu tidak ingat?"
"Allah'ındır" diyecekler, "Öyleyse ders almaz mısınız?" de.
یہ ضرور کہیں گے اللہ کی کہو، پھر تم ہوش میں کیوں نہیں آتے؟
Ils diront: «A Allah». Dis: «Ne vous souvenez-vous donc pas?»
Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Bedenkt ihr denn nicht?
Dirán: «¡De Alá!» Di: «¿Es que no os dejaréis amonestar?»
Они скажут: «Аллаху». Скажи: «Неужели вы не помяните назидание?».