Ayah 74 — Surah Al-Hajj

They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

Mereka tidak mengenal Allah dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

Allah'ı gereği gibi değerlendiremediler. Doğrusu Allah kuvvetlidir, güçlüdür.

اِن لوگوں نے اللہ کی قدر ہی نہ پہچانی جیسا کہ اس کے پہچاننے کا حق ہے واقعہ یہ ہے کہ قوت اور عزت والا تو اللہ ہی ہے

Ils n'ont pas estimé Allah à sa juste valeur; Allah est certes Fort et Puissant.

Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt. Allah ist wahrlich Stark und Allmächtig.

No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.

Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах - Всесильный, Могущественный.