قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
53
They said, "We found our fathers worshippers of them
سورة الأنبياء•آية 53•21:53
Ayah 53 — Surah Al-Anbya
ترجمات الآية بلغات العالم
They said, "We found our fathers worshippers of them."
Mereka menjawab: "Kami mendapati bapak-bapak kami menyembahnya".
"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.
انہوں نے جواب دیا "ہم نے اپنے باپ دادا کو ان کی عبادت کرتے پایا ہے"
ils dirent: «Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant».
Sie sagten: "Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten."
Dijeron: «Nuestros padres ya les rendían culto».
Они сказали: «Мы видели, что наши отцы поклонялись им».