وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ
16
And We did not create the heaven and earth and that between them in play
سورة الأنبياء•آية 16•21:16
Ayah 16 — Surah Al-Anbya
ترجمات الآية بلغات العالم
And We did not create the heaven and earth and that between them in play.
Dan tidaklah Kami ciptakan Iangit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya dengan bermain-main.
Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
ہم نے اِس آسمان اور زمین کو اور جو کچھ بھی ان میں ہے کچھ کھیل کے طور پر نہیں بنایا ہے
Ce n'est pas par jeu que Nous avons créé le ciel et la terre et ce qui est entre eux.
Und Wir haben den Himmel und die Erde und was dazwischen ist, nicht zum Spiel erschaffen.
No creamos el cielo, la tierra y lo que entre ellos hay para pasar el rato.
Мы не создали небо, землю и все, что между ними, забавляясь.