سورة الأنبياءآية 10621:106

Ayah 106 — Surah Al-Anbya

إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ

106

Indeed, in this [Qur'an] is notification for a worshipping people

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Indeed, in this [Qur'an] is notification for a worshipping people.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya (apa yang disebutkan) dalam (surat) ini, benar-benar menjadi peringatan bagi kaum yang menyembah (Allah).

TürkçeDiyanet İşleri

Doğrusu bu Kuran'da, kulluk eden kimselere bildiri vardır.

اردوMaududi

اِس میں ایک بڑی خبر ہے عبادت گزار لوگوں کے لیے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Il y a en cela [ces enseignements] une communication à un peuple d'adorateurs!

DeutschBubenheim & Elyas

In diesem ist fürwahr eine Botschaft an Leute, die (Uns) dienen.

EspañolJulio Cortés

He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.

РусскийЭльмир Кулиев

Воистину, в этом - послание для тех, кто поклоняется.