سورة الكهفآية 318:3

Ayah 3 — Surah Al-Kahf

مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا

3

In which they will remain forever

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

In which they will remain forever

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya.

TürkçeDiyanet İşleri

Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve: "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap'ı indirmiştir.

اردوMaududi

جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے

FrançaisMuhammad Hamidullah

où ils demeureront éternellement,

DeutschBubenheim & Elyas

auf immer darin zu verbleiben -,

EspañolJulio Cortés

en la que permanecerán para siempre,

РусскийЭльмир Кулиев

в которой они пребудут вечно,