Ayah 87 — Surah Al-Hijr

And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.

Dan sesungguhnya Kami telah berikan kepadamu tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang dan Al Quran yang agung.

And olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli Fatiha'yı ve Kuran-ı Azim'i verdik.

ہم نے تم کو سات ایسی آیتیں دے رکھی ہیں جو بار بار دہرائی جانے کے لائق ہیں، اور تمہیں قرآن عظیم عطا کیا ہے

Nous t'avons certes donné «les sept versets que l'on répète», ainsi que le Coran sublime.

Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben, und (auch) den großartigen Qur'an.

Te hemos dado siete de las mazani y el sublime Corán.

Мы даровали тебе семь часто повторяемых сур или аятов и великий Коран.